Xem nhiều nhất
-
Động tính từ có nguyên âm tận cùng là 아,오 thì cộng với 아서. Động tính từ có nguyên âm tận cùng không phải là 아,오 thì cộng với 어서. Động... -
Trước khi tìm hiểu về những động từ này ta nói tóm lược một chút về 가다 và 오다. Bản thân mình muốn đi đâu đó thì dùng 가다. Người khác tiến đế... -
1) (A기 때문에 B) Gắn vào sau thân động từ hoặc tính từ thể hiện A là lý do, nguyên nhân của B. Mức độ nhấn mạnh hơn các vĩ tố diễn đạt... -
Từ 생각하다 có đến gần 20 nghĩa nhưng ý nghĩa chung nhất là chỉ về sự "suy nghĩ". Cách dùng cũng có nhiều cách kết... -
* Hình thái và ý nghĩa: gắn sau danh từ là hình thái kết hợp giữa danh từ phụ thuộc 중 với trợ từ 의 (sở hữu cách) và danh từ số đếm 하나 với ý...
PHÂN BIỆT 에 VỚI 에서
Thứ Hai, 26 tháng 11, 2018
1) 에 : THỜI GIAN - TRẠNG THÁI - ĐÍCH ĐẾN - GIÁ CẢ
✅ Thời gian + 에 :
- Tôi thức dậy lúc 6h sáng
저는 오전 6시에 일어나요.
저는 오전 6시에 일어나요.
- Thứ 3 tôi sẽ đi shopping
저는 화요일에 쇼핑할 거예요.
저는 화요일에 쇼핑할 거예요.
✅ Địa điểm + 에 + Động từ chỉ trạng thái ( 있다 , 없다 , 많다)
- Trong lớp có học sinh
교실에 학생이 있습니다.
교실에 학생이 있습니다.
✅ Địa điểm + 에 + Động từ chuyển động
- Tôi đến trường ( tôi đi học )
저는 학교에 갑니다.
- Tôi đã đến quán cafe vào thứ 3 tuần trước
저는 지난 화요일에 커피숍에 갔어요.
저는 지난 화요일에 커피숍에 갔어요.
✅ Biểu hiện giá cả theo số lượng : Danh từ chỉ đơn vị + 에
( Danh từ chỉ đơn vị là cái (개) , con (마리) , cốc (잔 ) , quyển (권) ... )
- 1 bộ quần áo có giá là 450.000 đồng
옷 1벌에 450.000동 입니다
옷 1벌에 450.000동 입니다
- 2 quyển sách có giá là 100.000 đồng
책 2권에 100.000동 입니다.
책 2권에 100.000동 입니다.
2) 에서 : NƠI DIỄN RA HÀNH ĐỘNG - NƠI BắT ĐẦU
✅ Địa điểm + 에서 + động từ chỉ hành động
( Làm gì ở “địa điểm “ )
( Làm gì ở “địa điểm “ )
- Tôi đọc sách ở thư viện
저는 도서관에서 책을 읽어요.
저는 도서관에서 책을 읽어요.
- Hôm qua tôi đã gặp Jihyun ở tiệm hoa
저는 어제 꽃집에서 지현 씨를 만났어요.
저는 어제 꽃집에서 지현 씨를 만났어요.
✅Địa điểm + 에서 + Động từ: làm gì từ “địa điểm”
- Tôi đi từ Busan tới Seoul
저는 부산에서 서울까지 갑니다.
저는 부산에서 서울까지 갑니다.
- Tôi đến từ Việt nam.
제가 베트남에서 왔어요.
*** MẸO HAY ***
Động từ 살다 (sống ) dùng với 에 hay 에서 đều được.
- tôi sống ở seoul
제가 서울에/에서 살아요.
🙀 Trong khẩu ngữ , người thường bỏ “에” khi nó đóng vai trò chỉ ra “đích đến trong câu”. Nhưng chỉ sử dụng với người cực kì thân thiết thôi nhé !
Anh trai : Đi đâu đấy ?
오빠 : 어디 가 ?
오빠 : 어디 가 ?
Em gái : Em đi uống trà sữa Regiustea.
여동생 : 우유차를 마시러 Regiustea에 가다.
여동생 : 우유차를 마시러 Regiustea에 가다.
🙀 에 và 에서 thường được kết hợp với 는
Ví dụ 1: 제 방에는 컴퓨터가 있습니다.
=> Trong phòng tôi có máy tính
=> Trong phòng tôi có máy tính
Ví dụ 2: Trong bệnh viện không được phép hút thuốc.
=> 병원 안에서는 담배를 피우면 안 돼요.
=> 병원 안에서는 담배를 피우면 안 돼요.
*** Đố vui ***
Chúng ta có 2 câu như sau , theo bạn , câu nào đúng , câu nào sai ?
제 친구는 한국에 와요 (1)
제 친구는 한국에서 왔어요. (2)
Cả 2 câu đều đúng nhưng mang ý nghĩa khác nhau.
Câu 1: 제 친구는 한국에 와요.
=> Bạn tôi đến Hàn Quốc ( Bạn tôi không phải người Hàn , bạn tôi đến Hàn Quốc để du lịch , đi học ... )
Câu 2: 제 친구는 한국에서 왔어요.
=> Bạn tôi đến từ Hàn Quốc ( Bạn tôi là người Hàn Quốc )
=> Bạn tôi đến từ Hàn Quốc ( Bạn tôi là người Hàn Quốc )
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét